近日,一段婺劇表演視頻刷屏:浙江仲逸婺劇團(tuán)演員陳培在演出中被花槍戳中鼻子,流血不止,卻仍堅(jiān)持完成表演。其“戲比天大”的敬業(yè)精神感動(dòng)全網(wǎng),也意外引發(fā)另一個(gè)話題——有網(wǎng)友感嘆表示,之前刷到過(guò)很多完美到違背物理規(guī)律的戲曲“絕活”短視頻,沒(méi)想到現(xiàn)實(shí)中也是會(huì)有“舞臺(tái)事故”的。這句話道出了傳統(tǒng)戲曲傳播正在遭遇的AI濫用亂象。
在短視頻平臺(tái)上,一批打著“青年戲曲傳播者”旗號(hào)的“AI+戲曲絕活”令人瞠目。以一則4月底的短視頻為例,在戲曲鑼鼓聲中,演員仿佛擺脫了地心引力,四層椅凳秒變兩層……處處一眼假,竟唬住了不少外行觀眾,點(diǎn)贊高達(dá)9.3萬(wàn)。另一則“后空翻上墻”的視頻更離譜,演員騰空高度驚人,空中姿態(tài)舒展如鷹,甚至毫無(wú)支點(diǎn)就能翻,落地穩(wěn)如磐石,點(diǎn)贊10.5萬(wàn)。評(píng)論區(qū)均是一片叫好:“國(guó)寶”“國(guó)粹”“這才是真功夫”“這才叫做臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下十年功”。然而,這些視頻下方的一行小字“作者聲明:內(nèi)容由AI生成”,卻被大家忽略。
所謂“?絕活?”,在中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中,指的是?高難度、獨(dú)特且精湛的表演技藝?,是演員在長(zhǎng)期訓(xùn)練中掌握的、常人難以企及的特殊本領(lǐng)?!敖^活”從來(lái)都是兩層含義,一是技術(shù)上的高難度。如“翎子功”,要求演員通過(guò)頭部細(xì)微轉(zhuǎn)動(dòng),讓兩根長(zhǎng)翎表現(xiàn)出喜悅、憤怒、驚慌等多種情緒,稍有不慎就會(huì)纏在一起;“帽翅功”要練到一側(cè)抖動(dòng),另一側(cè)紋絲不動(dòng),靠的是成千上萬(wàn)次重復(fù),形成肌肉記憶。二是精神上的“絕”,演員要用肉體對(duì)抗時(shí)間,用忍耐超越極限,苦練八年都未必能拿下。觀眾鼓掌,不僅因?yàn)楹每?,更因?yàn)槟潜澈笫恰叭恕钡囊庵?。不可否認(rèn),培養(yǎng)一個(gè)好的戲曲演員周期很長(zhǎng),有些絕活需要長(zhǎng)期系統(tǒng)地艱苦學(xué)習(xí)、練習(xí)和實(shí)踐。絕活一旦失傳,往往就是一個(gè)劇目的流失。
AI絕活的致命之處在于消解這些含義,一鍵生成,讓?xiě)蚯^活從“汗水澆灌的藝術(shù)”降格為“可無(wú)限復(fù)制的數(shù)字資產(chǎn)”。更糟糕的是,這些AI絕活常常不符合戲曲美學(xué)。更有一些自媒體批量生產(chǎn)“AI絕活合集”,把半小時(shí)的折子戲壓縮成15秒的視覺(jué)爽片,觀眾不僅看不到背后“人”的痕跡,審美也有可能被它們帶偏和誤導(dǎo)。
而引發(fā)全網(wǎng)感動(dòng)的那段婺劇表演,恰好提供了一個(gè)截然相反的注腳。視頻中,搭檔翻跟頭時(shí)藤制花槍戳中演員陳培的鼻子和下巴,鮮血立刻涌出。后臺(tái)同事?lián)]手示意她下來(lái),她卻堅(jiān)持從道具箱摸出紙巾塞進(jìn)鼻孔,一邊用袖口擦血,一邊繼續(xù)完成十指翻飛的武打、輾轉(zhuǎn)騰挪的身段。整整十幾分鐘,血染紅了紙巾、袖口和戲服,但沒(méi)有一個(gè)動(dòng)作縮水。事后她說(shuō):“自己十三四歲就學(xué)戲,唱戲二十來(lái)年,臺(tái)上那么多觀眾看著呢,不能空?qǐng)觥B?tīng)到觀眾的掌聲,再累都值?!边@句話樸素卻重過(guò)千鈞,道出了真打真練、戲比天大的分量,而這份分量,AI永遠(yuǎn)生成不了。
傳統(tǒng)戲曲借助AI等技術(shù)煥發(fā)新活力,是大方向,但要走對(duì)路。近年來(lái),不少院團(tuán)積極探索AI、機(jī)器人、無(wú)人機(jī)與戲曲的正面結(jié)合。比如爆款婺劇《三打白骨精》用無(wú)人機(jī)“扮演”孫悟空變化的小蜜蜂,在《虹橋贈(zèng)珠》中讓機(jī)器狗身著戲服化身“哮天犬”。這些創(chuàng)新增添了視覺(jué)奇觀,拓展了表演內(nèi)容,引起了很多年輕觀眾的關(guān)注。但若用AI偽造絕活并傳播,不僅消解了刻苦練功的意義,也消解了戲曲最珍貴的人文內(nèi)核,那就把路走歪了。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?孔小平
剪輯 周嘉楠