4月24日上午,中哈共創(chuàng)的絲路青年音樂(lè)文化交流節(jié)目《聲起地平線》創(chuàng)作研討會(huì)在北京哈薩克斯坦文化中心舉行。
4月23日,《聲起地平線》國(guó)內(nèi)正式收官。節(jié)目全網(wǎng)傳播量超23.6億次,多網(wǎng)收視持續(xù)領(lǐng)跑;在哈薩克斯坦國(guó)家電視頻道播出后,也收獲不俗成績(jī)與廣泛影響,實(shí)現(xiàn)海內(nèi)外熱度與美譽(yù)度雙高,成為新時(shí)代絲路人文交流與國(guó)際傳播的代表性視聽(tīng)作品。
作為湖南廣電“芒果出海行動(dòng)”的重要成果,《聲起地平線》以跨國(guó)共創(chuàng)、平等互鑒、青春化表達(dá),走出一條務(wù)實(shí)高效的國(guó)際傳播路徑。面向未來(lái),湖南廣電將堅(jiān)守主流媒體職責(zé)使命,持續(xù)深化系統(tǒng)性變革,全面提升國(guó)際傳播能力,推出更多增進(jìn)民心相通的精品力作,為落實(shí)全球文明倡議貢獻(xiàn)力量。
哈薩克斯坦駐華大使館公使銜參贊阿斯卡爾表示,節(jié)目以音樂(lè)跨越地域與語(yǔ)言隔閡,生動(dòng)詮釋哈中民心相通、文明互鑒的深厚情誼,實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與當(dāng)代表達(dá)的有機(jī)融合,展現(xiàn)了新時(shí)代跨國(guó)文化交流的創(chuàng)新活力,是兩國(guó)文化交流年的重要成果。迪瑪希以藝術(shù)才華架起兩國(guó)心靈溝通的橋梁,成為中哈文化交流的鮮活名片。未來(lái),哈方將持續(xù)深化對(duì)華人文文旅合作,扶持優(yōu)質(zhì)跨國(guó)文化項(xiàng)目,助力兩國(guó)友好關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
吉爾吉斯共和國(guó)駐華大使館隨員穆罕默德指出,文藝交流是潤(rùn)物無(wú)聲、持久深遠(yuǎn)的外交合作形式,節(jié)目以多國(guó)青年音樂(lè)人共創(chuàng)共演為載體,實(shí)景沉浸式創(chuàng)作模式極具價(jià)值,為跨國(guó)文明互鑒樹(shù)立典范。他在發(fā)言中追憶迪瑪希與吉爾吉斯斯坦的藝術(shù)淵源,盛贊各國(guó)參演歌手各具風(fēng)采,并特別推介本國(guó)歌手努爾喬爾蓬,稱她以民族旋律唱響游牧文化,翻唱《甜蜜蜜》傳遞文藝溫情,用細(xì)膩真誠(chéng)的表達(dá)搭建起民間友好橋梁。
《聲起地平線》總導(dǎo)演羅新星講述創(chuàng)作幕后故事,她表示節(jié)目跳出常規(guī)雙邊交流思路,緊扣哈薩克斯坦作為東西文明交匯樞紐的特質(zhì),以“鏈接”為主線,從選角、選點(diǎn)、模式三維度系統(tǒng)落地:甄選六國(guó)八位青年音樂(lè)人,取景四座絲路名城,創(chuàng)新“采風(fēng)+競(jìng)演”模式,通過(guò)中外歌手即興合作、雙語(yǔ)演繹、跨文化同臺(tái)共鳴等,實(shí)現(xiàn)多元深度聯(lián)結(jié)。
嘉賓代表蔡國(guó)慶表示,節(jié)目褪去華麗舞臺(tái)包裝,將唱演置于街頭與校園,在真實(shí)場(chǎng)景中呈現(xiàn)文化交流最本真的模樣。哈薩克斯坦歌手努爾扎斯苦練中文,與蔡程昱共唱《我期待》,續(xù)寫(xiě)冼星海與拜卡達(dá)莫夫的跨國(guó)音樂(lè)佳話,以青春之聲傳承絲路友誼,質(zhì)樸動(dòng)人。
研討會(huì)上,中國(guó)傳媒大學(xué)教授、國(guó)際新聞與傳播系主任湯璇指出,節(jié)目立足“一帶一路”首倡地,是民心相通理念青春化、藝術(shù)化的生動(dòng)實(shí)踐,創(chuàng)新“海外投資、中國(guó)制作、全球共享”模式,實(shí)現(xiàn)從“走出去”到“在一起”的范式突破,打造可復(fù)制的文明互鑒標(biāo)桿。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?張楠
校對(duì) 胡妍璐