【洋腔隊(duì)】俄羅斯敦煌學(xué)者奧莉婭：把敦煌翻譯給世界
來(lái)源： 中國(guó)新聞網(wǎng)
2026-04-09 11:43:00
來(lái)自俄羅斯的奧莉婭·普隆金娜是蘭州大學(xué)中亞研究所外籍教授，2009年大學(xué)畢業(yè)后她從俄羅斯來(lái)到蘭州定居。從被一支《千手觀音》舞蹈震撼，到將敦煌文化帶入高校課堂；從一句中文不會(huì)說(shuō)，到成為甘肅省人民政府授予外國(guó)專家“敦煌獎(jiǎng)”獲得者。這位俄羅斯學(xué)者用在中國(guó)生活工作的十余年時(shí)間，搭建起一座敦煌文化走向世界的橋梁。
如今，奧莉婭能用一口流利的中文娓娓道來(lái)各種各樣的敦煌故事，也能用更精準(zhǔn)生動(dòng)的方式“把敦煌翻譯給世界”。奧莉婭說(shuō)，隨著對(duì)敦煌和絲路文化的深入了解，她對(duì)敦煌文化的熱愛(ài)變得更加專注，對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)同感也愈深愈濃。
王牧雨 甘肅蘭州報(bào)道