龍舟競渡鼓聲鳴 端午文脈傳五洲（僑界關(guān)注）
來源： 人民日報海外版
2026-06-22 10:07:00
在第二屆荷蘭華人龍舟邀請賽上，中外選手一起歡暢劃龍舟。
本文配圖均由受訪者提供
第四屆法國國際龍舟嘉年華上的《屈原邂逅拿破侖》龍舟實景演出。
第三屆“紅旗杯”法蘭克福國際龍舟節(jié)上，龍舟船員身穿活動文化衫合影留念。
鼓聲響，吶喊足，眾人奮楫爭先，龍舟破浪向前。在中國傳統(tǒng)佳節(jié)端午節(jié)前后，這樣融合“速度與激情”的龍舟比賽，在全球多地舉行。
華僑華人全力籌備，海外友人熱情參與，賽龍舟、吃粽子、中華文化表演、中華美食分享……一艘艘龍舟成為傳播中華文化的載體，端午節(jié)也成為中外文化交流的窗口。
慶端午：
“喚起我們共同的文化記憶”
德國法蘭克福美因河畔，歡呼的浪潮一陣陣涌來。美因河上，18支龍舟隊伍，近400名船員，是全場觀眾的焦點。龍舟爭渡的鼓點聲，隊員的吶喊聲，觀眾的助威歡呼聲，融匯成一片歡騰的海洋。河岸上，中國傳統(tǒng)文化展臺、亞洲美食檔口、中國民族樂器表演、中國地方特色歌舞表演，吸引往來游客駐足。
為期3天的第三屆“紅旗杯”法蘭克福國際龍舟節(jié)，是德國僑界和當(dāng)?shù)厥忻窆餐诖南娜瘴捏w盛會。
“端午節(jié)和龍舟節(jié)已成為德國華社傳播中華文化的一個切口。今年國際龍舟節(jié)與往年不同的特色是，我們邀請了中國幾個城市帶來豐富多彩的當(dāng)?shù)匚幕禺a(chǎn)’。”法蘭克福國際龍舟節(jié)主辦方、中德文化藝術(shù)協(xié)會會長鄭愛珍介紹，中國陜西榆林非遺表演代表團(tuán)帶來了氣勢奔放的國家級非遺項目橫山老腰鼓等具有濃厚地方特色的節(jié)目。陜北說書非遺代表性傳承人熊竹英帶來了他的成名作，也是國產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》中的“網(wǎng)紅”陜北說書片段《黃風(fēng)起兮》，把傳統(tǒng)曲藝和當(dāng)下年輕人熟悉的文化元素結(jié)合起來，湖南衡陽的祁劇《打櫻桃》、民族舞蹈《擺酒舞》以及民歌聯(lián)唱《衡陽美》讓海外觀眾感受一把文化“湘味”。
“無論身在故土還是遠(yuǎn)在海外，一葉粽香、一槳龍舟，都能喚起我們共同的文化記憶，把所有海內(nèi)外中華兒女緊密聯(lián)系在一起?！敝袊鴥S聯(lián)副主席高峰在法蘭克福國際龍舟節(jié)上說。
從美國舊金山梅西德湖40余支隊伍、近千名龍舟賽選手的奮楫爭先，到巴西圣保羅、里約熱內(nèi)盧多地龍舟賽上此起彼伏的加油助威聲，從巴基斯坦喀布爾河上來自不同行業(yè)的龍舟賽“業(yè)余選手”，到斯里蘭卡絡(luò)繹不絕在龍舟前拍照的游客，龍舟喚醒了海外僑胞的端午記憶，也點燃了當(dāng)?shù)孛癖姵两襟w驗中華文化的熱情。
促交流：
“讓中外文化進(jìn)行跨越時空的對話”
在法國歷史名城呂埃—馬爾邁松市塞納河水域，第四屆法國國際龍舟嘉年華精彩紛呈。龍舟賽事吸引法國、丹麥、意大利、西班牙、中國5個國家的11支龍舟隊伍參賽，數(shù)千名觀眾觀賽?！肚忮四闷苼觥俘堉蹖嵕把莩?、中法雙語詩歌朗誦、端午祈福儀式等環(huán)節(jié)，讓觀眾感受中國端午文化與法國歷史文化的交流融合。
“呂?！R爾邁松市是拿破侖故居所在地，端午節(jié)是中國人為紀(jì)念屈原創(chuàng)立的節(jié)日。我們將這次龍舟嘉年華的主題設(shè)定為‘屈原邂逅拿破侖’，讓汨羅江的端午文化與塞納河的法蘭西文明在這里相遇、交融，也是希望借這次龍舟賽，讓中法歷史文化在這里進(jìn)行跨越時空的對話，讓更多人感受中法文化交流的魅力。”法國龍舟委員會主席、法中跨國文化交流協(xié)會會長蔡景瑞說。
作為法國最早一批接觸龍舟運動的女性華人，蔡景瑞一直希望讓更多法國朋友了解龍舟運動與中國端午文化的淵源。“在很多場合，我都強(qiáng)調(diào)中國端午節(jié)賽龍舟的文化傳統(tǒng)。這次嘉年華我們邀請了很多當(dāng)?shù)氐凝堉坳犖?，其中還有很多女性船員。希望我們能以龍舟為媒，蕩起中法友誼的雙槳。”蔡景瑞說。
在南非開普敦著名的維多利亞港炮臺公園，龍舟賽火熱開賽，西開普省警察樂隊現(xiàn)場傾情演奏，南非少林武術(shù)學(xué)校師生登臺獻(xiàn)藝，多所孔子學(xué)院師生設(shè)立文化攤位……為期兩天的第四屆“文化中國開普敦龍舟節(jié)”把傳統(tǒng)龍舟賽事、文藝展演、籃球表演賽、美食游園、文化捐贈和機(jī)構(gòu)揭牌儀式多種活動融合在一起。
“經(jīng)過4年深耕，開普敦龍舟節(jié)不只是一次競技賽事，更是團(tuán)結(jié)華社的特色活動，也已成為當(dāng)?shù)毓俜秸J(rèn)可、全民參與的主流文化品牌活動。”南非開普敦華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長董鋼說。
暖僑心：
“在并肩備賽中體悟同舟共濟(jì)的精神”
在第二屆荷蘭華人龍舟邀請賽上，當(dāng)?shù)?1支龍舟隊抵達(dá)終點，全場爆發(fā)格外響亮的掌聲和歡呼聲。這支名叫“松柏千歲龍舟隊”的隊伍，全部由60歲以上的老年僑胞組成，年紀(jì)最大的已81歲。
“這支隊伍的成員大多是廣東籍的第一代華僑，他們來到荷蘭從事餐飲行業(yè)，一干就是一輩子，很多人從來沒有劃過龍舟。比賽前，我們邀請他們到龍舟基地做一些基礎(chǔ)訓(xùn)練，他們都爭先恐后報名，認(rèn)真訓(xùn)練。比賽場上，‘松柏千歲龍舟隊’也是全力前進(jìn)，在30多支隊伍中劃出一道特別的風(fēng)景線。”荷蘭華人龍舟邀請賽總指揮、荷蘭華人薯店總會會長金董說。
鄭愛珍記憶最深的是，法蘭克福國際龍舟節(jié)獎杯運送的過程。“這次龍舟節(jié)，我們專門定制了一批很有紀(jì)念意義的獎牌、獎杯和獲獎禮品，其中包括很有特色的非遺龍舟木質(zhì)模型和手繪船槳，總共有400多斤重。為了及時把這批獎品運送到法蘭克福，我們前后拜托了7批僑胞，拖著重重的行李箱‘人肉’搬運獎品，所有人都在為運送獎品想辦法、出力氣，讓我非常感動。”鄭愛珍感慨，“隊員們收到的獎品，不僅包含了主辦方的誠意，也凝聚了華社僑胞們的團(tuán)結(jié)情誼?！?/p>
“看著熟悉的龍舟馳騁在維多利亞港，耳畔響起鏗鏘鼓聲，許多僑胞的鄉(xiāng)愁得以慰藉，大家都能深切感受到由劃龍舟、過端午帶來的文化歸屬感。尤其令人欣慰的是，我們的龍舟隊里還有許多00后的華裔新生代。不同年齡階段的僑胞也在并肩備賽中體悟同舟共濟(jì)的精神，守護(hù)我們的文化根脈。”董鋼說。（本報記者 高喬）
《人民日報海外版》（2026年06月22日 第 06 版）
