斯里蘭卡總理哈麗妮·阿馬拉蘇里亞接受《高端訪談》獨(dú)家專訪。
驚嘆中國(guó)的發(fā)展,她說(shuō):當(dāng)你目睹中國(guó)所取得的成就,會(huì)覺得簡(jiǎn)直就是奇跡。
贊賞習(xí)近平主席提出的人類命運(yùn)共同體理念,她表示:我們要樹立人類命運(yùn)共同體理念,攜手同行。我們要時(shí)刻謹(jǐn)記這一點(diǎn),摒棄孤立主義思維。
期待中斯關(guān)系邁入新高度,她說(shuō):我深信,這種建立在相互尊重、承諾與信任基礎(chǔ)上的關(guān)系,必將成為良好、穩(wěn)固雙邊關(guān)系的典范,能讓兩國(guó)都受益。
關(guān)注國(guó)際焦點(diǎn),洞察世界風(fēng)云。本期《高端訪談》采訪的嘉賓是斯里蘭卡總理哈麗妮·阿馬拉蘇里亞。70多年前,中斯簽署了《米膠協(xié)定》,打開了兩國(guó)友好交往的大門。近年來(lái),中斯真誠(chéng)互助、世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷深入發(fā)展。阿馬拉蘇里亞總理期待將兩國(guó)友誼推上怎樣的新高度?她對(duì)中國(guó)式現(xiàn)代化有怎樣的觀察?對(duì)兩國(guó)在共建“一帶一路”倡議框架下的合作又有哪些展望呢?我們一起在對(duì)話中尋找答案。
何巖柯:阿馬拉蘇里亞總理,很高興您接受《高端訪談》的專訪。
阿馬拉蘇里亞:謝謝。很榮幸接受采訪。
何巖柯:這是您自上任以來(lái)首次來(lái)華。
阿馬拉蘇里亞:是的。
何巖柯:首先想請(qǐng)您談?wù)?,您如何看待?dāng)下的中斯關(guān)系?

阿馬拉蘇里亞:我們兩國(guó)擁有歷久彌堅(jiān)的傳統(tǒng)友誼。當(dāng)前斯中關(guān)系正邁向新階段——一個(gè)更加穩(wěn)健的新階段。我堅(jiān)信斯中關(guān)系會(huì)越來(lái)越穩(wěn)固,因?yàn)槲覀冊(cè)谒季S方式、愿景規(guī)劃和戰(zhàn)略路徑上高度契合。我深信,這種建立在相互尊重、承諾與信任基礎(chǔ)上的關(guān)系,必將成為良好、穩(wěn)固雙邊關(guān)系的典范,能讓兩國(guó)都受益。

此次來(lái)華,阿馬拉蘇里亞總理來(lái)了一次“City Walk”,解鎖多處文化地標(biāo),近距離感受中國(guó)歷史底蘊(yùn)與發(fā)展活力。她還特地在社交媒體曬出“朋友圈”,記錄下她此行的所見所聞與真切感受。
何巖柯:我們注意到您參觀了故宮和長(zhǎng)城,感受了中國(guó)悠久的歷史與燦爛的文化。您覺得哪方面印象最深刻?
阿馬拉蘇里亞:天啊,真的很難挑出某一個(gè)方面。我非常享受整個(gè)過(guò)程,包括參觀故宮,真希望時(shí)間能更充裕些。我還想再去仔細(xì)看看,那里有太多值得一看的地方。故宮讓我感到非常震撼,它展現(xiàn)了中國(guó)人民非凡的智慧與創(chuàng)新精神,因此令我難忘。長(zhǎng)城之旅也令我印象深刻,這是一次獨(dú)特的體驗(yàn)。我之前從未想過(guò)自己能親身經(jīng)歷這一切,所以我很高興能有這樣一次機(jī)會(huì)。登長(zhǎng)城有點(diǎn)考驗(yàn)體力,但充滿樂趣。在長(zhǎng)城上看到的風(fēng)景真是美麗,放眼四周,讓人不禁遙想當(dāng)年的景象,試圖感知那個(gè)時(shí)代的歷史氛圍與風(fēng)貌,因此真的非常難忘。這些地方都具有深厚的歷史意義。同中方領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面,更是令我備受鼓舞。
何巖柯:您提到了人民英雄紀(jì)念碑,我們也了解到您還參觀了中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館。我們常說(shuō)“一個(gè)民族不能沒有英雄”。您如何看待中華民族走向復(fù)興的光輝歷程?

阿馬拉蘇里亞:你說(shuō)得很對(duì)。一個(gè)國(guó)家需要英雄來(lái)激勵(lì)民眾,這正體現(xiàn)了歷史的重要性。我們可以從歷史中汲取豐富的智慧,將諸多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)運(yùn)用于當(dāng)下。我注意到,中國(guó)在歷史傳承方面做得十分出色。既注重保護(hù)歷史,也著力引導(dǎo)年輕一代從英雄事跡和奮斗歷程中學(xué)習(xí),理解當(dāng)下的成就來(lái)之不易,謹(jǐn)記把歷史傳承下去并發(fā)揚(yáng)光大。我們看到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平主席正帶領(lǐng)著大家,傳承這份精神遺產(chǎn),繼續(xù)前行。當(dāng)代人可以從中領(lǐng)悟到歷史的重要性,清楚我們每個(gè)人在歷史進(jìn)程中都肩負(fù)著使命,知道歷史不囿于過(guò)去,而是被不斷地續(xù)寫。
何巖柯:確實(shí)如此。除了歷史之外,我相信您在此次來(lái)華期間,也感受到了中國(guó)高速發(fā)展的脈動(dòng)。您對(duì)于中國(guó)式現(xiàn)代化有怎樣的觀察?
阿馬拉蘇里亞:是的,當(dāng)你目睹中國(guó)所取得的成就,會(huì)覺得簡(jiǎn)直就是奇跡。如今中國(guó)在全球的定位已不止是生產(chǎn)商品、制造商品,而是致力于創(chuàng)新進(jìn)取。在全球舞臺(tái)上,中國(guó)在幾乎每個(gè)領(lǐng)域都持續(xù)開拓、一馬當(dāng)先。對(duì)我而言,我此次來(lái)華將帶回去的重要啟示有三點(diǎn):一是領(lǐng)導(dǎo)層的擔(dān)當(dāng)奉獻(xiàn);二是自律性;三是始終聚焦于一切最終要造福于人民。也就是說(shuō),領(lǐng)導(dǎo)層的核心使命是為人民服務(wù)。從某種意義上來(lái)說(shuō),這也正是中國(guó)歷史所傳遞的精神。中國(guó)的革命歷程,其根本目標(biāo)始終是為人民服務(wù)、改善人民生活。而事實(shí)證明,這條道路是成功的,對(duì)這一原則的堅(jiān)定踐行切實(shí)取得了成效。當(dāng)你走進(jìn)中國(guó)社會(huì),就會(huì)發(fā)現(xiàn)人民的生活確實(shí)因此得到改善。
何巖柯:習(xí)近平主席同您舉行了會(huì)晤。哪些內(nèi)容令您印象深刻?在您看來(lái),習(xí)主席是一位怎樣的領(lǐng)導(dǎo)人?

阿馬拉蘇里亞:他是一位極具感召力的領(lǐng)導(dǎo)人。我認(rèn)為,他能夠帶領(lǐng)中國(guó)發(fā)展到如今的高度,離不開這樣的個(gè)人特質(zhì)與領(lǐng)袖魅力。這一點(diǎn)毋庸置疑。所以,能有機(jī)會(huì)與他見面交流,我深感榮幸。我們探討了一系列議題。眾所周知,斯里蘭卡與中國(guó)之間有著長(zhǎng)期穩(wěn)固的友好合作關(guān)系。我們就如何進(jìn)一步推進(jìn)這一關(guān)系的發(fā)展交換了意見。
何巖柯:在聯(lián)合國(guó)日上,您發(fā)表了一場(chǎng)精彩的演講,當(dāng)中提到世界面臨巨大挑戰(zhàn)。您如何評(píng)價(jià)當(dāng)前的國(guó)際局勢(shì)?您認(rèn)為解決之道在哪里?

阿馬拉蘇里亞:當(dāng)前世界動(dòng)蕩不安,充滿不確定性。局勢(shì)比以往更加復(fù)雜。戰(zhàn)爭(zhēng)與沖突從來(lái)都不是好事,而且受影響最大的往往是社會(huì)中最弱勢(shì)的群體。我們都目睹了加沙及中東沖突最激烈時(shí)的景象,尤其是沖突給婦女和兒童帶來(lái)的傷害。我認(rèn)為,作為領(lǐng)導(dǎo)人,我們必須始終致力于尋求和平解決方案、推動(dòng)化解沖突,在相互尊重和合作共贏的基礎(chǔ)上開展工作。同時(shí),要確保我們的行動(dòng)既要可持續(xù),也要以和平為前提。領(lǐng)導(dǎo)人必須要對(duì)民眾的生命負(fù)責(zé),我們所做的決策有時(shí)可能會(huì)引發(fā)極其嚴(yán)重的后果。因此,我們必須始終確保我們的決策所產(chǎn)生的后果不會(huì)造成傷害,尤其不能傷害到最弱勢(shì)群體。我認(rèn)為,不能再有孤立主義的想法。一國(guó)行為會(huì)影響其他國(guó)家、民族和社會(huì),我們必須意識(shí)到這一點(diǎn)。我們生活在一個(gè)互聯(lián)互通的世界。正如習(xí)近平主席所言,我們要樹立人類命運(yùn)共同體理念,攜手同行。我們要時(shí)刻謹(jǐn)記這一點(diǎn),摒棄孤立主義思維。
何巖柯:面對(duì)世界的種種挑戰(zhàn)與現(xiàn)實(shí),您如何評(píng)價(jià)中國(guó)在加強(qiáng)全球治理上作出的貢獻(xiàn)?
阿馬拉蘇里亞:我認(rèn)為中國(guó)對(duì)多邊主義的承諾、對(duì)聯(lián)合國(guó)體系的支持,所有這些在當(dāng)下都至關(guān)重要。中國(guó)致力于維護(hù)公平貿(mào)易且自由的貿(mào)易,這也非常重要。

斯里蘭卡位于南亞次大陸以南的印度洋上,西北隔??撕{與印度相望。該國(guó)地處印度洋國(guó)際航線的中心,有著得天獨(dú)厚的地理優(yōu)勢(shì),被譽(yù)為“印度洋的心臟”。得益于溫暖濕潤(rùn)的氣候條件,這座熱帶島國(guó)形成了以種植業(yè)為主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)格局;茶葉、橡膠、椰子和稻米被廣泛種植,物產(chǎn)豐饒。

中國(guó)和斯里蘭卡傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。1952年,中斯沖破西方國(guó)家的經(jīng)濟(jì)封鎖,簽訂以大米換橡膠的《米膠協(xié)定》,成為兩國(guó)友好合作關(guān)系史上的佳話。近年來(lái),雙方在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、港口經(jīng)濟(jì)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、海洋保護(hù)、旅游等領(lǐng)域的合作不斷深化,成果豐碩。

何巖柯:在上任之初您就表示,斯里蘭卡新政府期待繼續(xù)推動(dòng)斯中友好合作。您說(shuō)“我們過(guò)去與中國(guó)的合作非常密切,接下來(lái)我們會(huì)一如既往地合作”。您期待兩國(guó)未來(lái)在哪些領(lǐng)域進(jìn)一步拓展合作?
阿馬拉蘇里亞:我們正積極尋求投資機(jī)遇,致力于拓展貿(mào)易、旅游業(yè)和制造業(yè),我們希望我們的發(fā)展是綠色的、可持續(xù)的,并能實(shí)現(xiàn)能源自主。中國(guó)政府對(duì)斯里蘭卡的高速公路、基礎(chǔ)設(shè)施、能源和制造業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行投資,雙方合作高度契合。對(duì)我來(lái)說(shuō),中國(guó)對(duì)斯里蘭卡教育事業(yè)的持續(xù)支持具有深遠(yuǎn)意義。我們正著力推動(dòng)教育現(xiàn)代化、數(shù)字化,著眼于未來(lái),中國(guó)在這方面給予我們大力支持,雙方可以繼續(xù)在這個(gè)領(lǐng)域深化合作。此外,在農(nóng)業(yè)和醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域,中國(guó)也向斯里蘭卡伸出了援手。
何巖柯:斯里蘭卡是最早加入共建“一帶一路”倡議的國(guó)家之一。您對(duì)未來(lái)兩國(guó)在共建“一帶一路”倡議框架下的合作有哪些期待?

阿馬拉蘇里亞:我認(rèn)為共建“一帶一路”倡議關(guān)乎共同的未來(lái)、共同的現(xiàn)代化、共同的發(fā)展,這對(duì)我們至關(guān)重要。斯里蘭卡的戰(zhàn)略位置,從地理區(qū)位來(lái)看,決定了我們完全有條件融入這一共同未來(lái),也能從中國(guó)分享的現(xiàn)代化建設(shè)與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)中獲益。因此我們成為最早加入共建“一帶一路”倡議的國(guó)家之一。中國(guó)對(duì)斯里蘭卡港口城和海港的投資,我認(rèn)為都充分體現(xiàn)了合作的成果。

中國(guó)在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí),始終秉持合作共贏的理念,以中國(guó)建造和中國(guó)技術(shù)與世界共享發(fā)展成果。在“一帶一路”共建國(guó)家,中國(guó)的建設(shè)者們用實(shí)實(shí)在在的工程造福當(dāng)?shù)孛裆?,贏得民眾廣泛贊譽(yù)。
在斯里蘭卡100盧比紙幣上,印著中國(guó)企業(yè)承建的普特拉姆燃煤電站。這座電站創(chuàng)下斯里蘭卡多項(xiàng)“歷史之最”——首座燃煤電站、發(fā)電量最大的電站,也是中斯兩國(guó)迄今規(guī)模最大的經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目。

何巖柯:阿馬拉蘇里亞總理,我給您展示一樣?xùn)|西。這是一張紙幣,您肯定非常熟悉。
阿馬拉蘇里亞:是的。
何巖柯:這是100盧比紙幣,是斯里蘭卡最常用的紙幣之一。上面印有普特拉姆燃煤電站的圖案,這也是中方企業(yè)建設(shè)的一個(gè)重要項(xiàng)目。普特拉姆燃煤電站也成為當(dāng)?shù)氐貥?biāo)。在您看來(lái),此類務(wù)實(shí)合作為斯里蘭卡民眾帶來(lái)了哪些實(shí)實(shí)在在的好處?

阿馬拉蘇里亞:就像我之前提到的,能源自主對(duì)我國(guó)至關(guān)重要。斯里蘭卡雖是小國(guó),但我們一直重視基礎(chǔ)設(shè)施投資。確保民眾都能用上電,我認(rèn)為這至關(guān)重要,因?yàn)檫@能讓民眾切實(shí)感受到發(fā)展成果,所以能源項(xiàng)目是關(guān)鍵。中國(guó)不僅多年前就參與了此類項(xiàng)目,如今還繼續(xù)與我國(guó)合作,助力斯里蘭卡實(shí)現(xiàn)綠色可持續(xù)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)能源自主。所以我相信未來(lái)會(huì)有更多此類項(xiàng)目落地,可能還會(huì)有更多印有象征中斯合作與伙伴關(guān)系圖案的紙幣出現(xiàn)。
何巖柯:事實(shí)上,中國(guó)一直歡迎斯里蘭卡產(chǎn)品。中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì),這是全球首個(gè)以進(jìn)口為主題的展會(huì)。斯里蘭卡參加了每屆進(jìn)博會(huì)。您如何看待進(jìn)博會(huì)這個(gè)平臺(tái)?您想向中國(guó)消費(fèi)者重點(diǎn)推薦哪些特色產(chǎn)品?

阿馬拉蘇里亞:我認(rèn)為這是一個(gè)非常重要的平臺(tái)。我衷心希望斯里蘭卡出口企業(yè)能充分利用這個(gè)機(jī)會(huì)展示和推廣他們的產(chǎn)品。你已經(jīng)看到了斯里蘭卡的茶葉,但我們還有肉桂。我們有全球品質(zhì)最好的肉桂,它還有專利。錫蘭肉桂和錫蘭茶一樣聞名遐邇。沒錯(cuò),它非常有特色。我們的香料比如胡椒、丁香和肉豆蔻也很出名。此外,寶石也很有特色。我認(rèn)為我們的藍(lán)寶石品質(zhì)世界一流。
何巖柯:您看我們現(xiàn)場(chǎng)擺著兩種茶。
阿馬拉蘇里亞:是的。
何巖柯:這是中國(guó)的紅茶。
阿馬拉蘇里亞:我看到了。
何巖柯:另一種則是斯里蘭卡的茶。
阿馬拉蘇里亞:我們最知名的品牌之一。

何巖柯:是錫蘭茶。您可以品嘗一下。中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),茶文化承載著“和而不同,美美與共”的東方智慧。斯里蘭卡的茶文化蘊(yùn)含著怎樣的哲學(xué)思想?與中國(guó)茶文化之間有怎樣的聯(lián)系?

阿馬拉蘇里亞:茶已深刻融入我們的日常生活。它不僅是主要出口商品,還承載著我們的生活方式,如今更發(fā)展成為特色旅游路線。我們正在推動(dòng)聯(lián)合國(guó)教科文組織將斯里蘭卡茶文化景觀列入《世界遺產(chǎn)名錄》。我們的茶文化景觀也很美。因此茶文化是我們文化的重要組成部分。和中國(guó)茶文化一樣,在斯里蘭卡,我們也覺得喝茶能夠舒緩身心。當(dāng)我們疲憊或低落時(shí),一杯香茗解百憂。
何巖柯:這是茶的終極內(nèi)涵。
阿馬拉蘇里亞:確實(shí)是茶的終極內(nèi)涵。
何巖柯:您如何看待中斯兩國(guó)的民心相通與文化共鳴?
阿馬拉蘇里亞:我認(rèn)為兩國(guó)文化有很多相通之處,有很多相似之處。我認(rèn)為我們都重視家庭、崇尚良好價(jià)值觀、尊重辛勤工作?;蛟S中國(guó)在這些方面比斯里蘭卡更為突出,這值得我們學(xué)習(xí)。這些共同點(diǎn)將我們聯(lián)結(jié)在一起。目前有許多斯里蘭卡的學(xué)生在中國(guó)留學(xué),這些都會(huì)進(jìn)一步加深兩國(guó)之間的聯(lián)系。
何巖柯:旅游也是不同國(guó)家、不同文明交流學(xué)習(xí)的重要渠道之一。您對(duì)推動(dòng)旅游便利化有什么展望?

阿馬拉蘇里亞:旅游業(yè)是斯里蘭卡的主要支柱產(chǎn)業(yè)之一。我們十分欣喜地注意到,中國(guó)正日漸成為斯里蘭卡外國(guó)游客的主要來(lái)源地。我認(rèn)為,隨著兩國(guó)簽證政策逐步放寬,斯中旅游合作將進(jìn)一步加深。這一點(diǎn)我們已經(jīng)探討過(guò)。據(jù)我所知,現(xiàn)在有不少中國(guó)游客來(lái)斯里蘭卡旅游,相信他們?cè)谒估锾m卡度過(guò)了愉快的時(shí)光。在斯里蘭卡,他們既能感受當(dāng)?shù)鬲?dú)特的美食文化,也能有獨(dú)特的中餐體驗(yàn)。斯里蘭卡隨處可見中國(guó)菜。我相信中國(guó)游客一定會(huì)非常喜歡斯里蘭卡。斯里蘭卡的獨(dú)特之處在于,小小的地方匯聚了極為豐富多樣的魅力。盡管國(guó)家面積不大,但能讓游客體驗(yàn)的內(nèi)容卻十分豐富。我們的民眾熱情好客,這是我們最大的優(yōu)勢(shì)。我相信,所有來(lái)到斯里蘭卡的游客,都能立刻感受到我們的溫暖與友善。我也期待著迎接更多中國(guó)游客來(lái)到斯里蘭卡,同時(shí)也希望更多斯里蘭卡人能前往中國(guó)旅游。正如我自己在中國(guó)的感受那樣,我相信很多斯里蘭卡人會(huì)喜歡中國(guó)的方方面面。
何巖柯:迪薩納亞克總統(tǒng)上一次在我們的節(jié)目中推薦了斯里蘭卡海濱鐵路的火車。您會(huì)向游客們推薦哪些打卡地?
阿馬拉蘇里亞:海灘,溫暖又充滿陽(yáng)光的海灘,鐵路線。斯里蘭卡的另一大特色是人造蓄水池灌溉系統(tǒng)——“蓄水池”這個(gè)詞聽起來(lái)可能不夠雅致,但這些蓄水池其實(shí)非常美麗,更是我們農(nóng)業(yè)的重要支柱。迪薩納亞克總統(tǒng)的家鄉(xiāng)就以這些灌溉系統(tǒng)聞名,如今那片土地的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)依舊依賴著這些古老的水利工程。它們充分展現(xiàn)了我們的先民在古代就具備的卓越工程技術(shù)與創(chuàng)新精神。所以我邀請(qǐng)大家去這些地方看看。
何巖柯:一定要去看看。
阿馬拉蘇里亞:斯里蘭卡有太多值得游覽和體驗(yàn)的事物。要是你喜歡冒險(xiǎn),這里能體驗(yàn)帆船、沖浪、蹦極等活動(dòng)。當(dāng)然還有美食。
何巖柯:您對(duì)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域有著廣泛研究,撰寫過(guò)多本書籍,也發(fā)表過(guò)數(shù)十篇論文,內(nèi)容涉及宏觀經(jīng)濟(jì)改革對(duì)斯里蘭卡工人的影響,教育政策及其對(duì)社會(huì)流動(dòng)性的影響等諸多方面?;谪S富的學(xué)術(shù)積累和社會(huì)觀察,您希望本屆政府為斯里蘭卡帶來(lái)哪些改變?

阿馬拉蘇里亞:我的學(xué)術(shù)興趣基于我對(duì)社會(huì)正義、公平與平等的關(guān)注。這也讓我踏上了從政之路,加入了全國(guó)人民力量黨,我們致力于社會(huì)正義與公平、平等的原則。這也正是我們想要向人民保證的,我們要糾正過(guò)去基于性別、階級(jí)或民族出身造成的不公,確保全體人民平等共享發(fā)展與進(jìn)步的成果,構(gòu)建一個(gè)擁有公正、尊重、友善與互助的社會(huì),讓人們都能綻放光彩。
何巖柯:非常感謝您,總理女士。
阿馬拉蘇里亞:謝謝。
何巖柯:我們準(zhǔn)備了中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)《高端訪談》欄目的紀(jì)念品。這叫“魯班鎖”,它是一個(gè)鎖。
阿馬拉蘇里亞:原來(lái)如此。
何巖柯:它依靠不同木棍的相互咬合形成穩(wěn)固整體。這個(gè)魯班鎖象征著團(tuán)結(jié)、合作、互幫互助。

阿馬拉蘇里亞:我覺得這完美詮釋了斯中關(guān)系。
何巖柯:的確如此。
阿馬拉蘇里亞:謝謝。
何巖柯:非常感謝您。
阿馬拉蘇里亞:非常感謝。

在專訪中,阿馬拉蘇里亞總理高度評(píng)價(jià)斯中傳統(tǒng)友誼,她認(rèn)為這份建立在相互尊重與高度信任基礎(chǔ)上的友好關(guān)系為兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的福祉。斯中雙方未來(lái)將在綠色能源、教育現(xiàn)代化、人文交流等領(lǐng)域不斷深化務(wù)實(shí)合作,為斯里蘭卡的發(fā)展賦能聚力。