德基藝術(shù)博物館xGIADA《巖中花述》：在“花花世界”里，她們談?wù)撋c成長
來源： 紫牛新聞
2026-05-29 16:33:00
2026年5月24日，德基藝術(shù)博物館與GIADA《巖中花述》聯(lián)合推出特別對談“這是我們盛放的方式”，在德基藝術(shù)博物館常設(shè)大展“動靜無盡：館藏花卉主題藝術(shù)杰作”展廳舉行。
此次對談以德基藝術(shù)博物館“花花世界”現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)典藏與GIADA《巖中花述》的核心意象為交匯點。由GIADA大中華區(qū)CEO何知非主持，《巖中花述》主持人、資深媒體人陳魯豫，四川外國語大學(xué)教授、意大利文學(xué)譯者陳英，德基藝術(shù)博物館館長、中國博物館協(xié)會理事艾琳受邀出席。她們置身于109位中外藝術(shù)大師、50余個藝術(shù)流派與群體的花卉主題真跡之中，與現(xiàn)場觀眾及《巖中花述》聽眾，展開了一場關(guān)于女性生命經(jīng)驗和內(nèi)在成長的交流。
德基藝術(shù)博物館「花花世界」展覽現(xiàn)場
從“被描繪的花朵”到“自我表達的主體”
GIADA大中華區(qū)CEO何知非在開場時指出，在漫長的審美敘事中，“花”與“女性”常被賦予相似的觀看方式，當(dāng)女性直面內(nèi)心真正的愿望時，生命便會展現(xiàn)出蓬勃而豐盈的張力。
德基藝術(shù)博物館館長艾琳則結(jié)合“花花世界”常設(shè)大展，將這一討論帶入藝術(shù)史的脈絡(luò)。她談到隨著19世紀(jì)印象主義興起及中西文化交流的展開，“花”逐漸超越單純的審美對象，成為藝術(shù)家感知自然、承載經(jīng)驗、回應(yīng)時代、表達自我的媒介，也是他們突破既有創(chuàng)作語言的載體?！叭粝胝嬲斫馑囆g(shù)，你需要走進藝術(shù)家的一生，去看是什么驅(qū)動他走到了你所看到的最后一步，去看那些關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折以及促使他不斷革新的因素。正是這一過程，才是我們閱讀藝術(shù)家，也是藝術(shù)除了創(chuàng)作本身之外，所能給予我們的靈感與力量?！卑照f。
作為《巖中花述》的主持人，陳魯豫結(jié)合自己的成長經(jīng)歷，以及與五十六位來自不同領(lǐng)域女性嘉賓長期對談的經(jīng)驗，分享了她對于“花”這一意象的幾次認(rèn)知轉(zhuǎn)變。她坦言，年少時曾刻意抗拒“花”所攜帶的柔弱意味，直到后來接觸到潘玉良與喬治婭·歐姬芙等女性藝術(shù)家的作品，才真正意識到：花并不意味著被動與脆弱，而可以承載強烈、復(fù)雜而真實的生命狀態(tài)。
德基藝術(shù)博物館館長艾琳、主持人陳魯豫、譯者陳英、GIADA大中華區(qū)CEO何知非
德基藝術(shù)博物館館長艾琳現(xiàn)場發(fā)言
確立自己的名字，創(chuàng)造自己的規(guī)則
在隨后的討論中，意大利文學(xué)譯者陳英借由其翻譯的文學(xué)作品《我的天才女友》中主角萊農(nóng)的生命歷程，闡釋了萊農(nóng)通過持續(xù)的閱讀與寫作，最終找到自己聲音的過程。她認(rèn)為，這種持續(xù)的向內(nèi)探索與自我教育，正是女性同時建立專業(yè)能力與內(nèi)心力量的關(guān)鍵。
陳魯豫則坦誠回顧了近三十年的職業(yè)蛻變。從初入行時對專業(yè)能力的不夠自信，到漫長職業(yè)生涯中養(yǎng)成的成就他人的本能，讓她一度認(rèn)為自己的聲音并不重要。直到近幾年，她才真正完成了觀念的轉(zhuǎn)變——不僅要有專業(yè)能力，更要敢于成為一個有血有肉、有觀點的人?！懊恳粋€聲音都很重要，哪怕是錯誤的，也是你的感受，正是那一個又一個可能是錯誤的感受把我們帶到了今天?！痹谒磥?，所有努力換來的“手藝”都值得贊賞，歷經(jīng)時光打磨后篤定的自我表達，尤為珍貴。
艾琳以“翻山”來回應(yīng)自我構(gòu)建的過程，“第一座山，是客觀上存在的普遍認(rèn)知；第二座山是自己的內(nèi)心，心里面那個‘應(yīng)該’‘不應(yīng)該’；第三座山是自己真正想去的高峰?！睋?jù)悉，德基藝術(shù)博物館推出了“致敬女性創(chuàng)造力”系列短片，希望通過她們各自不同的生命路徑與創(chuàng)作方式，呈現(xiàn)“女性創(chuàng)造力”如何在不同歷史、文化與現(xiàn)實條件之中持續(xù)生長。
譯者陳英現(xiàn)場發(fā)言
主持人陳魯豫現(xiàn)場發(fā)言
于博物館之中，滋養(yǎng)自己
德基藝術(shù)博物館以“花卉”為母題，歷經(jīng)十余年的系統(tǒng)研究與有序收藏，將藝術(shù)家置于更廣闊的歷史與文化圖景中，理解他們?nèi)绾螀⑴c并推動藝術(shù)語言、觀看方式與時代精神的轉(zhuǎn)變。
對談尾聲，館長艾琳引用了古羅馬哲學(xué)家西塞羅的箴言：“如果你擁有一座花園和一座圖書館，你就擁有了你所需的一切。”在她看來，無論是人與花卉、自然之間的相互映照，與藝術(shù)和文學(xué)之間的深層共鳴，還是人與人之間真誠而深入的交流，都是一種“滋養(yǎng)”的過程——在觀看、傾聽與表達之中，人們逐漸確認(rèn)自身的感知、經(jīng)驗與生命方向。
這正是德基藝術(shù)博物館追求的理念：不只作為保存與展示藝術(shù)的空間，而是成為具有“轉(zhuǎn)化之力”的文化機構(gòu)——將歷史文化遺產(chǎn)，轉(zhuǎn)化成為公共體驗；將傳統(tǒng)文化，轉(zhuǎn)化成為當(dāng)代語言；將具體的、在地的文化經(jīng)驗，轉(zhuǎn)化成為全球觀眾可以理解、互通的情感共鳴。
當(dāng)日的對談吸引了不同代際、不同職業(yè)的觀眾與聽眾參與，觀點在展廳中交織，共鳴在人群中流動。博物館方面表示，未來將持續(xù)開展豐富的公共教育和文化藝術(shù)活動，推動藝術(shù)與公眾的深度對話，讓藝術(shù)真正融入到城市肌理與日常生活。
校對 陶善工