當艾草邂逅潮玩，當手工遇見時尚 端午習俗注入新生活美學
來源： 紫牛新聞
2026-06-18 11:10:00
五月五，過端午。在南京，這份延續(xù)千年的節(jié)慶正在悄然“變臉”：年輕人互贈自制香囊、潮玩禮盒代替了傳統(tǒng)艾草束，情侶相約逛市集、做手工成為新風尚。傳統(tǒng)“五毒”被驅(qū)趕的同時，新的生活美學正注入端午肌理。端午前夕，揚子晚報/紫牛新聞記者專訪了南京正高級工藝美術(shù)師、非遺剪紙傳承人、民俗文化研究者陳耀，聽他細說端午習俗的歷史脈絡與當代蛻變。
剪出端午習俗新變化
古老的驅(qū)毒祈福，剪紙里的端午記憶
“端午時節(jié)氣溫驟升、濕氣加重，也是蟲害猖獗時節(jié)。古人打掃庭院、掛艾草、薰菖蒲、喝雄黃酒，是為了改善環(huán)境、提高免疫力。”陳耀說，民間最怕“五毒”——蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎、蟾蜍。這時出現(xiàn)了兩位“英雄”：雞和虎?！半u吃五毒如喝酒吃肉，老虎更是山中大王、鎮(zhèn)宅之神。”所以民間剪紙中常見“端午雞虎鎮(zhèn)五毒”的主題。陳耀的一幅主題剪紙代表作里，雙尾猛虎配高冠雄雞，周圍點綴艾草、菖蒲、葫蘆、蝴蝶與牡丹——葫蘆諧音“福祿”，寓意“五毒除，富貴來”。
“除了剪紙，粽子和香囊也是端午符號。粽子紀念屈原，香囊內(nèi)裝朱砂、雄黃、艾葉，外包絲布，五色絲線弦扣成索，既驅(qū)蟲又辟邪?！痹陉愐磥?，這些古老習俗不只是動作的重復，更是文化記憶的傳遞?！懊康蕉宋纾叶紩ｉT創(chuàng)作應節(jié)剪紙，比如今年的《端午雞虎鎮(zhèn)五毒》《龍舟競渡》等，讓剪紙成為節(jié)日的視覺符號?！?/p>
新習俗涌現(xiàn)：從“五紅”到潮玩香囊
時代的變遷讓端午習俗不斷“生長”。南京民間就形成了獨特的食俗“五紅”——烤鴨、莧菜、紅油鴨蛋、龍蝦、黃鱔，用紅澄澄的菜色象征驅(qū)避五毒。每逢端午，烤鴨店前排起長隊，龍蝦與黃鱔成為餐桌明星，煙火氣里滿是城市節(jié)律。
而近年的變化更加鮮活。陳耀觀察到，年輕人正用自己的方式“重置”端午?！耙郧笆情L輩做香囊給小孩，現(xiàn)在很多年輕女孩會親手縫制香囊送給閨蜜或男朋友，材料包在網(wǎng)上賣得很火。她們選用更時尚的布料和香味，比如薰衣草、薄荷，既保留傳統(tǒng)寓意，又符合現(xiàn)代審美?！?/p>
情侶之間也出現(xiàn)了專屬的過節(jié)方式，比如選擇一起參加端午主題的手工坊——做剪紙、扎艾草花束、編五彩繩，然后用手機拍下過程發(fā)到社交平臺。還有商家推出“端午潮玩盲盒”，里面裝有迷你龍舟模型、卡通粽子公仔、驅(qū)蚊香囊掛件等，成為年輕人送禮的熱門選擇。
“前幾天有個留學生問我，可不可以在香囊上繡情侶名字？我說當然可以，傳統(tǒng)從來不是固定的，它一直活在人們的創(chuàng)造里?！标愐χ貞洝?/p>
跨界普及：走進學校和留學生課堂
作為民俗文化研究者和剪紙傳承人，陳耀格外注重讓不同群體接觸非遺。每逢傳統(tǒng)節(jié)日，他必定圍繞主題進行剪紙創(chuàng)作，并主動走進南京的中小學、大學以及外國留學生課堂?！拔?guī)麄儚淖詈唵蔚拇盎羝穑缓蠹羯?、剪端午符號。很多留學生第一次拿起中國的剪刀，興奮得不得了?！?/p>
去年端午，他在一所高校為來自二十多個國家的留學生開設專場。他先講端午的由來——屈原的愛國故事、龍舟競渡的團結(jié)精神，然后讓大家動手剪一幅簡易的“粽子娃娃”。一個非洲小伙子剪完后高興地說：“原來每個中國節(jié)日都有這么深的故事！真是服了！”
陳耀認為，向年輕人與外國人普及傳統(tǒng)習俗，關(guān)鍵是把“舊”背后的智慧講透，同時允許“新”自然發(fā)生。“我不會說香囊必須用某種老布料、必須裝某種藥材。只要理解端午驅(qū)邪納吉的內(nèi)核，用現(xiàn)代材料、現(xiàn)代審美去表達，也是傳承?！?/p>
節(jié)日活態(tài)傳承：剪紙記錄當下，習俗永遠年輕
在陳耀看來，今天的端午早已不是單一樣貌。除了家庭的粽香，還有城市的“梔子花開”品牌活動——南京近年推廣“一個節(jié)日一朵花”，端午前后滿城梔子花香彌漫，年輕人在花市拍照打卡、購買梔子花文創(chuàng)。“這已經(jīng)形成新的節(jié)日記憶。”他說。
傳統(tǒng)與創(chuàng)新的碰撞并非消解習俗，而是讓習俗更有生命力?！凹艏堃彩侨绱耍标愐f，“我每逢佳節(jié)創(chuàng)作主題剪紙，不是復制古人的樣子，而是把今天的生活剪進去。比如我剪過年輕人過端午的系列——兩個人一起包粽子、互贈香囊、逛市集，這些將來也會成為后人心中的‘傳統(tǒng)’?！?/p>
“非遺傳承不能只靠博物館式的保護。要讓剪紙活在當下，就要用它記錄當下的節(jié)日場景。習俗如流水，永遠在變，但那份對美好生活的祈愿，千年來從未改變?！标愐f。
揚子晚報/紫牛新聞記者 范曉林 薄云峰 文/視頻拍攝