以文為橋促交流，江蘇大學(xué)舉辦國(guó)際中文日中外文學(xué)交流活動(dòng)
來(lái)源： 紫牛新聞
2026-04-17 11:17:00
揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)4月17日訊（通訊員 張羅 徐可藝 記者 姜天圣）為迎接聯(lián)合國(guó)第17個(gè) “國(guó)際中文日” 和第31個(gè) “世界讀書日”，江蘇大學(xué)語(yǔ)言文化中心匠心打造中外文學(xué)交流活動(dòng)，特邀伊朗、印度尼西亞、阿爾及利亞、摩洛哥、埃塞俄比亞、哈薩克斯坦等多國(guó)在華留學(xué)生齊聚一堂，共同走進(jìn)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠的文學(xué)世界，在沉浸式閱讀與情景演繹中領(lǐng)略中文獨(dú)特魅力，體悟中華風(fēng)土人情。
現(xiàn)場(chǎng)
現(xiàn)場(chǎng)
活動(dòng)伊始，語(yǔ)言文化中心的老師為同學(xué)們講述了賽珍珠與鎮(zhèn)江的深厚情緣，介紹了她長(zhǎng)期在鎮(zhèn)江生活、創(chuàng)作的經(jīng)歷，以及她作品中以細(xì)膩筆觸深刻描摹的中國(guó)社會(huì)百態(tài)與百姓日常煙火。讓大家深入了解到，她的作品是連接中外文化、促進(jìn)文明對(duì)話的重要橋梁，讓同學(xué)們對(duì)這位 “中國(guó)通” 作家心生敬意。
在情景演繹中，老師帶領(lǐng)大家表演改編劇本《大地》，同學(xué)們?nèi)橥度搿⑾ば拇巧木?，男同學(xué)化身質(zhì)樸堅(jiān)韌的王龍，女同學(xué)飾演勤勞溫婉的阿蘭，以生動(dòng)鮮活的表演還原作品經(jīng)典場(chǎng)景，將中國(guó)農(nóng)民對(duì)土地的熾熱眷戀與深沉熱愛展現(xiàn)得淋漓盡致。通過角色代入與情景再現(xiàn)，大家跨越語(yǔ)言隔閡，真切觸摸到作品蘊(yùn)含的中華鄉(xiāng)土情懷。
現(xiàn)場(chǎng)
現(xiàn)場(chǎng)
隨后，師生們共讀賽珍珠回憶錄《我的中國(guó)世界》精彩片段。同學(xué)們逐字品讀、靜心感悟，跟隨文字走進(jìn)賽珍珠眼中的中國(guó)，感受中國(guó)社會(huì)生活、民俗風(fēng)情與人文底蘊(yùn)，在細(xì)膩描寫中讀懂中國(guó)歷史文化，進(jìn)一步拉近了與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的距離。
現(xiàn)場(chǎng)
現(xiàn)場(chǎng)
此次活動(dòng)是江蘇大學(xué)語(yǔ)言文化中心深化中外文化交流的生動(dòng)實(shí)踐，成功實(shí)現(xiàn)中文學(xué)習(xí)與文學(xué)閱讀的有機(jī)融合。以經(jīng)典文學(xué)為紐帶，為留學(xué)生搭建了沉浸式感知中華文化的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)，讓外籍學(xué)子在墨香書香中感知中國(guó)、讀懂中國(guó)?；顒?dòng)既豐富了校園多元文化生活，更以高校之力傳播中華優(yōu)秀文化，為促進(jìn)中外文明交流互鑒、搭建民心相通橋梁注入了青春動(dòng)能。
校對(duì) 吉啟雷