近日,張凌赫因綜藝一句玩笑引發(fā)跨文化爭議,事件來龍去脈清晰,卻折射出當(dāng)下藝人在全球化傳播中的現(xiàn)實考驗。
節(jié)目中,他面對抽象畫像隨口調(diào)侃“像出生在東南亞”,本意只是綜藝效果,卻在海外傳播中被解讀為地域外貌刻板印象,引發(fā)東南亞網(wǎng)友不滿。隨后他在社交平臺評論區(qū)致歉,雖表達(dá)無心之失,卻因回應(yīng)形式不夠正式,被質(zhì)疑態(tài)度與誠意不足,讓輿論進一步發(fā)酵。
這場風(fēng)波對張凌赫而言,既是危機,也是成長的契機。想要真正化解危機,不能再停留在“只是玩梗”的解釋上,更要放下隨意表達(dá)的心態(tài),用統(tǒng)一、正式、真誠的態(tài)度直面文化差異,公開重申對多元文化的尊重,以此消除“雙標(biāo)”誤解,穩(wěn)住觀眾與合作方的信任。
從長遠(yuǎn)來看,隨著其主演的《逐玉》等作品出海,藝人的影響力早已跨越國界,跨文化表達(dá)也成為必備素養(yǎng)。一句玩笑在國內(nèi)是綜藝效果,放到全球語境中就可能變成輿論風(fēng)險。只有提高文化敏感度,規(guī)范言行邊界,用心打磨每一次公開表達(dá),才能讓作品口碑與人氣真正形成正向支撐。流量時代,無心之失可以被理解,但正視問題、主動成長的態(tài)度,才是藝人走得更遠(yuǎn)的關(guān)鍵。
揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠
校對 盛媛媛