新春期間,江蘇文化走向世界舞臺——
韻耀世界,江南風雅奏響動人樂章
中國春節(jié),正以嶄新姿態(tài)走向世界,跨越山海阻隔、融通多元文明,從一方水土的“中國年”,升華為享譽全球的“世界年”,成為傳遞中國溫度、講述中國故事的重要載體。
這個新春,從歐洲腹地到南美大陸,從地中海之濱到俄羅斯劇場,來自江蘇的中國雅韻驚艷世界舞臺:省演藝集團亮相俄羅斯索契冬季國際藝術(shù)節(jié),無錫民樂綻放歐洲舞臺,金陵歌舞躍動浪漫巴黎……來自江南的東方韻味跨越山海,在世界各地奏響文明互鑒的動人樂章,繪就出一幅生動鮮活、暖意融融的文化交融新畫卷。
這個春節(jié),歐洲遇見“江南風雅”
新春傳雅韻,民樂跨山海。當?shù)貢r間2月14日晚,中外文化和旅游交流中心聯(lián)合無錫民族樂團共同舉辦的“中國音樂之春”國際巡演首場演出在比利時首都布魯塞爾啟幕。布魯塞爾藝術(shù)中心音樂廳,紅燈籠、中國結(jié)裝點出濃郁的中國年味,近2000名中外嘉賓齊聚一堂。音樂會以歡騰熱烈的《春節(jié)序曲》拉開帷幕,悠揚旋律挾著新春的喜慶,流淌進現(xiàn)場觀眾心中。
“中國音樂之春”國際巡演活動是2026年文化和旅游部“歡樂春節(jié)”的重點項目之一。作為此次巡演的核心演出團體,無錫民族樂團以80余人的整建制陣容,于2月14日至2月27日在比利時、德國、奧地利和匈牙利4國舉辦7場音樂會,用跨越國界的音樂語言,展現(xiàn)“世界音樂之都”傳統(tǒng)文化的深厚底蘊與時代風采。中國駐比利時大使費勝潮表示,無錫民族樂團的高水準演出,不僅傳遞了新春祝福,更為歐洲民眾打開了了解中華文化的嶄新窗口,詮釋了文明交流互鑒、多元共生的深刻內(nèi)涵。
“這次巡演,給我最大的感受就是音樂無國界,文化有共鳴。”無錫民族樂團竹笛首席王翊菁告訴記者,每一次在舞臺上演奏,都能時時感受到觀眾也在全身心傾聽?!拔覀冇脕碜詵|方的音樂詮釋民族文化,他們也用最熱情的掌聲與之相擁?!?/p>
當南京的秦淮燈影與巴黎的埃菲爾鐵塔交相輝映,一場跨越山海的文化之旅在“浪漫之都”巴黎熱烈開啟。作為文化和旅游部“歡樂春節(jié)”品牌框架下的部省合作重點項目,2月10日至11日,南京市文化和旅游局攜南京市演藝集團精干演出團隊,帶著盡顯東方地域風情與十足江南雅韻的精品歌舞,先后走進巴黎埃菲爾鐵塔劇院與尚蒂伊城堡,與國內(nèi)外藝術(shù)家一道為觀眾獻上兩場獨具東方魅力的馬年新春盛宴。
東方美學,傳遞“一封來自江南的情書”
當?shù)貢r間2月20日晚,俄羅斯索契冬季劇場內(nèi)掌聲雷動。由江蘇省演藝集團帶來的舞蹈詩《水墨江南》在此精彩上演,為第十九屆索契冬季國際藝術(shù)節(jié)增添了一抹絢麗的東方色彩。
索契冬季國際藝術(shù)節(jié)是歐亞大陸獨特的冬季文化盛事,匯集了來自世界各地的頂尖音樂家、藝術(shù)家、文化工作者、科學家、媒體代表和游客等。今年的第十九屆盛會,俄羅斯總統(tǒng)普京專門致賀信,高度評價其對國際人文合作的貢獻。去年中國作品《只此青綠》曾在此演出,今年《水墨江南》從眾多參選作品中脫穎而出,成為唯一受邀的中國舞蹈劇目。
一景一情皆為東方美學,一姿一態(tài)盡顯文化自信。當晚的演出在弦索“叮咚”聲和吳儂軟語的吟唱中緩緩拉開帷幕。舞者們以翩躚身姿,在音樂恰到好處的配合下,將觀眾帶入煙柳畫橋的人間煙火,走進文脈綿延的詩詞翰墨,感受風骨錚錚的千秋氣節(jié)。《繪江南·云水人間》《眷江南·筆墨傳情》《嘆江南·風骨千秋》《入江南·歸去來兮》四個篇章層層遞進,最終定格成了一幅“江南百景圖”。一個多小時的時光里,觀眾恍若行至江南深處,與畫中人同游,與詩中意共鳴。
演出落幕時,現(xiàn)場觀眾不約而同起身,掌聲如潮水般涌起,許多觀眾久久不愿離場。多名俄羅斯觀眾稱這是他們看過的最好的中國演出。
此次演出受到俄羅斯國家電視臺等主流媒體廣泛關(guān)注。翌日,“江南”一詞出現(xiàn)在俄羅斯各大媒體版面,被評價為:繼熊貓等符號之后,“江南”正成為又一個深入俄羅斯民眾心中的中國文化IP。
這是江蘇省演藝集團首次以大團組、成建制形式赴俄展演。值得一提的是,此次巡演的演員團隊均為00后。團隊成員放棄休假,大年初一整裝出發(fā),歷經(jīng)長途飛行于凌晨抵達索契。面對緊張的場地排期,劇組連夜勘察場地,演員們除了獻出精彩演出外,還克服時差與疲憊,幫助舞美團隊完成裝臺等所有環(huán)節(jié)。他們不僅以精湛的舞技征服了觀眾,更在幕后展現(xiàn)了中國年輕一代藝術(shù)工作者的擔當與活力。
江蘇省演藝集團總經(jīng)理周東亮在接受俄羅斯媒體采訪時表示:“《水墨江南》是一封來自江南的情書。我們希望通過舞蹈這一世界共通的語言,讓俄羅斯觀眾感受到江南文化的美,感受到中華文化的魅力。此次我們帶著江蘇文藝工作者的赤誠之心而來,希望讓更多俄羅斯朋友通過江南這扇窗,看見一個真實、立體、全面的中國?!?/p>
鮮活感知,以非遺為脈聯(lián)通民心
千年非遺,一脈相承。新春期間,亮相國際舞臺的江蘇非遺,打破語言壁壘、拉近民心距離,讓傳統(tǒng)技藝在海外收獲世界共鳴。
江蘇省演藝集團“霓裳·蘇韻·一盞茶”融合非遺秀于2月19日起在德國、葡萄牙、法國開展歐洲巡演。慕尼黑首演當日,江蘇非遺互動展率先亮相,精湛的茶藝表演吸引大量民眾駐足參與,觀眾得以近距離感受江蘇茶文化的獨特魅力。隨后,融匯非遺元素的專場演出精彩上演,婉轉(zhuǎn)的江蘇非遺唱腔、靈動的江南舞蹈,配合江南絲竹與現(xiàn)代電子音樂,充分展現(xiàn)了江蘇傳統(tǒng)文化之雅致細膩。
2月21日,巡演團轉(zhuǎn)赴紐倫堡大區(qū)埃爾蘭根市繼續(xù)開展文化交流。下午,團隊在進行緊張彩排與音響調(diào)試的同時,持續(xù)開展江蘇非遺展示互動活動,特別增設了戲曲臉譜傳承互動與秦淮燈彩抽獎環(huán)節(jié),為當?shù)孛癖娞峁┯H手體驗非遺制作過程的機會。埃爾蘭根市第一市長弗洛里安·亞尼克博士在致辭中表示:“這場演出令人驚嘆,中方能夠?qū)⒍喾N藝術(shù)形態(tài)融合得如此精湛。非常榮幸能參與這場文化盛宴,感謝中國優(yōu)秀藝術(shù)家為德國觀眾呈現(xiàn)如此精彩演出?!?/p>
從靜態(tài)展示到動態(tài)體驗,從舞臺演出到互動感知,江蘇非遺以更親和、更鮮活的方式走進海外民眾生活。
在地中海沿岸的迦太基古城,水袖飄逸、臉譜靈動,來自江蘇的木偶藝術(shù)在綻放光彩。作為“一帶一路”重要共建國家,突尼斯在2月2日至6日迎來第七屆迦太基國際木偶藝術(shù)節(jié)。應藝術(shù)節(jié)組委會邀請,來自揚州市木偶研究所的表演團跨越山海,展開了一場為期5天的文化交流之旅。此次出訪,劇團精心挑選了七個經(jīng)典與創(chuàng)新并存的節(jié)目,可容納500余人的迦太基劇院座無虛席,掌聲、驚嘆與歡笑此起彼伏,小小木偶成為民心相通的“文化使者”。
連日來,一場場文化交流活動接連上演、精彩紛呈:由柏林中國文化中心與江蘇省文化和旅游廳合作舉辦的“2026歡樂春節(jié)·水韻江蘇”文旅推廣活動走進柏林中國文化中心,“遇·鑒”中國春節(jié)主題活動走進聯(lián)合國教科文組織巴黎總部。南通如皋市木偶藝術(shù)團應文化和旅游部邀請,開展“你好!中國”文化和旅游交流活動,在智利圣地亞哥、皮切勒姆等城市和美國芝加哥舉辦8場“東方戲偶之韻”木偶劇專場演出。蘇州的多個海外蘇州園林及其“姊妹園”同步舉辦“逛中國園 過中國年——騏驥迎春”,讓中式園林成為傳播中華文化的生動窗口。
馬年新春,江蘇以一場場高質(zhì)量的文化“出?!睂嵺`,推動春節(jié)真正成為世界聽得懂、有共鳴、共分享的“世界語言”,在文明交流互鑒的畫卷上,寫下濃墨重彩的美好篇章。
新華日報·交匯點記者 顧星欣 陳潔