“返本還原第四回——小尺幅版畫(huà)作品展”在江蘇省美術(shù)館展出
來(lái)源： 紫牛新聞
2026-01-10 17:39:00
由江蘇省美術(shù)館主辦、江蘇版畫(huà)院（水印版畫(huà)材料與技術(shù)研究文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室）承辦的“返本還原第四回——小尺幅版畫(huà)作品展”正在江蘇省美術(shù)館展出。配合展覽，由江蘇版畫(huà)院（水印版畫(huà)材料與技術(shù)研究文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室）研究員進(jìn)行兩場(chǎng)展覽導(dǎo)賞。
世界上現(xiàn)存最早、標(biāo)有明確紀(jì)年的版畫(huà)，是發(fā)現(xiàn)于敦煌藏經(jīng)洞的唐咸通九年（公元868年）佛教典籍，彼時(shí)刻印此畫(huà)的工匠們一定想象不到，在這之后的一千多年間，伴隨著印刷技術(shù)的發(fā)展，版畫(huà)的面貌幾經(jīng)更迭，時(shí)至今日仍在不斷改變與拓寬著自身的內(nèi)涵。
不同于其他架上繪畫(huà)，版畫(huà)的創(chuàng)作需要經(jīng)歷“畫(huà)、刻、印”的間接性過(guò)程。獨(dú)特的挑戰(zhàn)在于：母版上刻下的圖案必須鏡像翻轉(zhuǎn)，以保證最終印出的畫(huà)面是正向的，這就要求創(chuàng)作者不斷轉(zhuǎn)換思維來(lái)適應(yīng)自己的感知。藝術(shù)史學(xué)家詹妮弗·羅伯茨（Jennifer L. Roberts）用“它會(huì)將你從習(xí)以為常的動(dòng)作中抽離出來(lái)”來(lái)形容自己制作版畫(huà)時(shí)的感受。這一表述其實(shí)不單單可以用來(lái)形容版畫(huà)的制作過(guò)程，版畫(huà)的變革與發(fā)展也是在爭(zhēng)論與質(zhì)疑中不斷打破常規(guī)和舊秩序，將人們對(duì)它的認(rèn)知不斷從習(xí)以為常中抽離而出?？v觀中國(guó)版畫(huà)的發(fā)展歷程，從唐宋明清時(shí)作為復(fù)制與傳播工具，到魯迅發(fā)起新興木刻運(yùn)動(dòng)后從技術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)楠?dú)立的藝術(shù)門(mén)類(lèi)，再到現(xiàn)當(dāng)代版畫(huà)所運(yùn)用的材料與媒介不斷突破大眾想象……中國(guó)版畫(huà)在千年間不斷改變著自身面貌，在每一次技術(shù)革命的洪流中席卷著人們離開(kāi)舊日的習(xí)以為常。
而現(xiàn)在，版畫(huà)再一次站在了十字街頭。計(jì)算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展，催生了有關(guān)數(shù)字版畫(huà)等新興版畫(huà)技術(shù)的激烈討論。2018年，在中央美術(shù)學(xué)院舉辦的國(guó)際學(xué)院版畫(huà)聯(lián)盟全體會(huì)議上，數(shù)字版畫(huà)、獨(dú)幅版畫(huà)和攝影被正式納入版畫(huà)范疇?！笆裁词前娈?huà)？未來(lái)的版畫(huà)又將走向何處？”這些充滿爭(zhēng)議的問(wèn)題在今時(shí)今日很難給出準(zhǔn)確而又統(tǒng)一的答案，但當(dāng)下的版畫(huà)家們沒(méi)有放棄思考與追問(wèn)。作為試驗(yàn)田與烏托邦的小尺幅版畫(huà)，便賦予了創(chuàng)作者們自由探索的空間。
展覽題名“返本還原”意指回歸版畫(huà)最純粹本真的創(chuàng)作姿態(tài)，基于這一理念，本次展覽囊括多版種、多媒介的版畫(huà)及衍生作品，呈現(xiàn)當(dāng)代版畫(huà)充滿生命力的實(shí)驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)。新興的技術(shù)與材料、新穎的裝裱設(shè)計(jì)與展陳方式……延續(xù)這些“返本還原”系列展一以貫之的學(xué)術(shù)特質(zhì)，本次展覽特別選取十二幅作品制作成動(dòng)態(tài)數(shù)字版畫(huà)，這些流動(dòng)的像素和編碼重構(gòu)了原本靜態(tài)的畫(huà)面，對(duì)版畫(huà)的邊界進(jìn)行大膽無(wú)畏的拓展，挑戰(zhàn)著人們習(xí)以為常的傳統(tǒng)觀念。這印證了版畫(huà)藝術(shù)的先鋒精神——它從不固步自封，而是在每一次技術(shù)與文化的沖擊中，主動(dòng)打破既定框架，在自我詰問(wèn)中前進(jìn)。當(dāng)傳統(tǒng)創(chuàng)作語(yǔ)言與前沿技術(shù)在此刻對(duì)話，版畫(huà)便再次成功地將自身以及我們對(duì)其的認(rèn)知，從所有習(xí)以為常的視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)中解放出來(lái)，指向一個(gè)充滿可能性的未來(lái)。
展覽展至2026年2月1日。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?馮秋紅