由劉家成導(dǎo)演,楊冪、歐豪主演的年代情感劇《生萬物》于上周末迎來收官。楊冪發(fā)文告別繡繡這個(gè)人物,“朋友們要相信,只要心里的‘那片田’還保持著生長的熱情,總會迎來豐收的時(shí)刻。我行其野,芃芃其麥。土地永遠(yuǎn)有讓生命發(fā)芽的力量?!?/p>
近日專訪中,導(dǎo)演劉家成跟揚(yáng)子晚報(bào)記者講述了該劇的改編策略與選角邏輯等,重要的是如何在年代感的故事中,找到與當(dāng)下年輕觀眾的鏈接點(diǎn)。從這部劇引發(fā)的討論度來看,目標(biāo)一定程度上實(shí)現(xiàn)了。“‘生萬物’表達(dá)土地與人的關(guān)系,帶來希望,也預(yù)示生活在這個(gè)世界的紛繁復(fù)雜,各色人等都會演繹不同的故事?!?/p>
文學(xué)改編如何鏈接當(dāng)下?
劉家成導(dǎo)演創(chuàng)作頗豐,作品類型多元,在不同題材領(lǐng)域均有亮眼表現(xiàn)。在古裝喜劇領(lǐng)域,他執(zhí)導(dǎo)的《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》堪稱經(jīng)典之作。家庭親情劇方面,《傻春》、《正陽門下》和《情滿四合院》構(gòu)成的“京城三部曲” 令人印象深刻。在年代情感劇領(lǐng)域,《正陽門下小女人》和《情滿九道彎》也延續(xù)了劉家成作品中對時(shí)代與人物關(guān)系的深度挖掘。
采訪中,劉家成表示,拍完《正陽門下小女人》等京味劇之后,接到的大多數(shù)劇本還是這個(gè)題材為主。他不愿意始終在一個(gè)題材類型里打轉(zhuǎn),想嘗試更多新的可能。接到《生萬物》的劇本看了十集就吸引了他。
《生萬物》改編自趙德發(fā)榮獲人民文學(xué)獎的長篇小說《繾綣與決絕》,時(shí)間跨度涉及四代人,比劇集要長很多,但要把文字轉(zhuǎn)化為影視,與追劇觀眾產(chǎn)生共情,劉家成認(rèn)為必須要做取舍。原著中涉及的近百年的歷史,電視劇最終選擇了從1927到1947年這二十年間作為主要時(shí)代背景,以寧繡繡和封大腳的人生為主線,同時(shí)連帶反映出魯南農(nóng)村土地變遷背景下,寧、封、費(fèi)三大家族兩代人的命運(yùn)沉浮。
故事的開篇就是年邁的繡繡以回憶的角度重?cái)⒐适?,而劇集的結(jié)尾也延續(xù)到當(dāng)下。目前劇集已經(jīng)收官,從劇情走向、人物命運(yùn)到演員演技,引發(fā)網(wǎng)友熱烈討論?!鞍持坏馈薄袄伞?等劇中方言臺詞成為流行熱梗,進(jìn)一步推動劇集在網(wǎng)絡(luò)的傳播,實(shí)現(xiàn)了從劇集內(nèi)容到衍生文化的出圈。接地氣的劇情、宏大的主題被巧妙折疊進(jìn)一個(gè)劇本,一定程度上做到雅俗共賞。
不賣慘如何做到喜聞樂見?
與原著相比,人物設(shè)定也有了很多變化。比如劇中主角寧繡繡的命運(yùn)走向與原著相比有極大不同。原著里,寧繡繡新婚當(dāng)天被土匪擄走,身心受到重創(chuàng)。父親寧學(xué)祥因舍不得賣地贖她,未婚夫費(fèi)文典也因她的 “失貞” 而嫌棄羞辱,最終她被迫嫁給莊戶漢子封大腳。然而在劇版中,寧繡繡被土匪綁架后,封大腳單槍匹馬沖進(jìn)匪窩,連夜將她救出,使她得以全身而退、保住清白之身。此后,封大腳更是雇八抬大轎風(fēng)風(fēng)光光迎娶寧繡繡,對她深情守護(hù),二人發(fā)展出一段 “先婚后愛” 的甜蜜感情線。
封大腳的形象在改編中也發(fā)生了翻天覆地的變化。原著里他因天生跛腳,性格自卑扭曲,對被土匪玷污過的寧繡繡滿心嫌棄,怕養(yǎng)出 “馬崽子”。但在劇中,封大腳不僅不瘸,還健康挺拔、敢愛敢恨,聽到寧繡繡被綁,立刻赤手空拳闖匪窩,面對村民嘲諷和寧繡繡父親的羞辱,都能勇敢回?fù)簦瑥脑械倪吘壟浣且卉S成為觀眾喜愛的 “純愛戰(zhàn)神” 。
“原著中的繡繡也是個(gè)更加被動的女孩,她從土匪窩出來后嫁給封大腳,更多是無奈之舉。封大腳之所以被稱為‘大腳’,是因?yàn)樗焐_大,略有殘疾,從婚配的角度來看兩人并不匹配。”從影視改編的角度,劉家成認(rèn)為這種人性上的瑕疵不需要過分強(qiáng)調(diào),也不適合今天的觀眾。“我們?yōu)榉獯竽_增加了更多爺們的氣息,讓他具備敢于承擔(dān)的氣質(zhì),繡繡的人格也增加了更主動的部分?!眲⒓页赏嘎叮恢皇侵鹘侨宋?,劇里如今很多被觀眾喜歡的角色也經(jīng)過處理,像寧學(xué)祥和封二自帶搞笑的摳門屬性,蘇蘇的人生里比較悲慘的部分都經(jīng)過了調(diào)整。
從經(jīng)典文學(xué)到影視作品,這種調(diào)整會削弱劇集的批判性嗎?“我們不是一定要主角光環(huán),但原著寫得很沉重,灰色調(diào)比較多,我們適當(dāng)給它調(diào)亮,用一種相對比較輕松、幽默的方式來表現(xiàn),觀眾不至于那么痛苦,會更加喜聞樂見?!眲⒓页杀硎?,影視作品天然帶著價(jià)值觀引導(dǎo)的職責(zé),但寓教于樂要有樂在先,我們可以把要表達(dá)的東西揉在人物的具體命運(yùn)中,用潛移默化的方式去影響觀眾,而不是刻意灌輸?!坝耙曌髌凡粦?yīng)該再刻意賣慘,重要的是抓住主魂,人物對命運(yùn)的抗?fàn)幒筒环敚瑥倪@個(gè)角度去打動觀眾,該提升的時(shí)候提升,該緩口氣的時(shí)候緩口氣,該幽默的時(shí)候讓觀眾笑一下,觀眾能在悲歡離合嬉笑怒罵中領(lǐng)會到劇的主題。我們的主題是反映劇中人物對命運(yùn)的反抗,今天的觀眾在看劇的時(shí)候會設(shè)身處地去反思?!?/p>
導(dǎo)演強(qiáng)調(diào),“兩個(gè)人情感的處理建立在真實(shí)的基礎(chǔ)上,大家想的那種純愛也會遇到溝溝坎坎。他不是對繡繡不好,一些反饋可能也跟壓縮劇情有關(guān),我也能理解觀眾對他們兩人的呵護(hù)。但我們不是偶像劇,體現(xiàn)更多人性真實(shí)的一面,而且大腳沒上過學(xué),跟繡繡的認(rèn)知還是有差距的?!?/p>
啟用年輕演員如何做到適配?
《生萬物》雖然是農(nóng)村題材,但突破性地采用楊冪、歐豪、邢菲、藍(lán)盈瑩等一眾年輕演員,他們的表演點(diǎn)亮了原本沉重的題材,為該劇贏得相對年輕化的觀眾群體。在演員的選擇上,“搭配的重點(diǎn)就是考慮適配度。劇里的繡繡、封大腳、蘇蘇和銀子等人只有二十來歲,但太年輕的演員不適合,考慮到其間有20年的時(shí)間跨度,需要演員有相對豐富的人生閱歷,所以選擇中間段演員?!?/p>
最大的難題或許在于讓并沒有什么農(nóng)村生活經(jīng)歷的年輕演員,如何去適應(yīng)故事的農(nóng)村題材。劉家成舉例,楊冪這個(gè)角色作為大家閨秀,大小姐身上的貴氣是有的,上過私塾,符合知性的特點(diǎn),寫的一手毛筆字。繡繡如何從大家閨秀變成農(nóng)村婦女?這個(gè)人物有一個(gè)成長變化的過程?!睂?dǎo)演提及,楊冪和角色一起成長。在開機(jī)前楊冪主動去體驗(yàn)生活,在農(nóng)家院里一邊生活一邊和導(dǎo)演溝通,從學(xué)會燒火到能用農(nóng)家大灶炒菜做飯,干農(nóng)活,比如挑水,在追求細(xì)節(jié)的過程中不斷接近人物,讓農(nóng)民看了說干活對。
對繡繡來說,不僅“嫁人要嫁封大腳”,劇中善解人意的婆婆也招人羨慕,由演員遲蓬出演的婆婆封桂英備受好評。她此前曾在《幸福到萬家》當(dāng)中飾演趙麗穎的婆婆,以及在《小巷人家》中塑造過總欺負(fù)兒媳的惡婆婆形象,演技十分精湛?!安幌袷茄莸模@就是好演員。生活在劇中,她沉浸其中,有時(shí)候甚至她的反應(yīng)比正常反應(yīng)慢一些。我對她說你要堅(jiān)定自己的表演,反應(yīng)慢提供的小縫隙恰巧是一種張力,非常準(zhǔn)確。”導(dǎo)演說,拍攝過程中,演員經(jīng)常會冒出一些小火花,為劇集錦上添花。像遲蓬做很多功課,比如她說的一些山東方言不是劇本里提供的,一聽她那個(gè)角度非常好,就鼓勵她加。
《生萬物》或許不完美,也面臨一些情節(jié)處理上的爭議,但從土地里生出的真實(shí)質(zhì)感,為當(dāng)代觀眾帶來激勵與治愈,也讓劇集熱度一路高漲。全劇開篇,老年繡繡蹣跚爬上山坡,站立于天牛廟村的曠野之上。她輕輕擦拭天牛的身影,訴說著當(dāng)歷史潮水沖刷傳統(tǒng)鄉(xiāng)土文化時(shí),中國農(nóng)民對土地的無限繾綣。
《生萬物》中,土地是萬物生長的根本,承載著世代農(nóng)民的生存智慧與精神信仰。劇集以“試春氣”“踅谷倉”“打春?!钡绒r(nóng)事活動體現(xiàn)農(nóng)民對土地的敬畏和依戀。劇組在山東臨沂的百年古村落中取景,劉家成采用分季拍攝的方式,記錄春耕夏長、秋收冬藏的農(nóng)耕輪回。劇組為了營造良好的拍攝氛圍,甚至不惜在山東當(dāng)?shù)匾拭缮缴钐幾庀铝藥资€農(nóng)田,從插秧、播種到收獲全程實(shí)拍。
劇組還專門邀請了兩位農(nóng)業(yè)指導(dǎo),也就是真正的農(nóng)民駐組指導(dǎo)演員表演,“鋤頭怎么用,干活時(shí)更不能看上去氣喘吁吁,要用巧勁兒,這些細(xì)節(jié)都要經(jīng)過具體而詳細(xì)的指導(dǎo)?!敝鲃?chuàng)親身感受了農(nóng)民“看天吃飯”的辛苦,也時(shí)常因?yàn)楸┯甓鵁o法完成預(yù)定的拍攝任務(wù),而一眾主創(chuàng)也由此深刻體會了劇中老百姓對土地的尊崇。
劉家成說,劇名“生萬物”講的也是“土生萬物”,不管怎么痛苦,最終還是有溫暖的。表達(dá)土地與人的關(guān)系,帶來希望,也預(yù)示生活在這個(gè)世界的紛繁復(fù)雜,各色人等都會演繹不同的故事。繡繡從第一次參與“打春?!?,體會到土地對農(nóng)民的重要性,而后歷經(jīng)土地改革,真正深刻認(rèn)識到千百年來中國百姓與土地的關(guān)系,土地魂也是民族魂,主題也就借此潛移默化地得以展現(xiàn)?!渡f物》將“家”的同心圓層層擴(kuò)散,借小家小村見國族精神,并用“家”的紐帶鏈接當(dāng)代年輕人,告訴大家,即便日子再難,也能從中開出希望之花。
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞記者 張楠
視頻剪輯 慶苗苗