南航學(xué)子解鎖傳統(tǒng)文化新表達(dá)
來(lái)源： 紫牛新聞
2026-03-11 14:48:00
怎樣才能用創(chuàng)意為傳統(tǒng)鄉(xiāng)土文化賦新？近日，南京航空航天大學(xué)學(xué)生事務(wù)服務(wù)中心“裊裊鄉(xiāng)音 聲動(dòng)家園”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)交出了一張滿意的答卷。來(lái)自天南海北的南航學(xué)子以鄉(xiāng)音為契，以實(shí)踐為筆，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、實(shí)地走訪、影像記錄、創(chuàng)意設(shè)計(jì)等多元形式，深入調(diào)研方言文化存續(xù)現(xiàn)狀，挖掘各地年俗內(nèi)涵，記錄家鄉(xiāng)發(fā)展變遷，讓裊裊鄉(xiāng)音在新時(shí)代發(fā)出“新聲”。
多元調(diào)研探實(shí)情，勾勒家鄉(xiāng)發(fā)展圖景
為全方位、多維度挖掘鄉(xiāng)音文化發(fā)展現(xiàn)狀，團(tuán)隊(duì)采用線上問(wèn)卷調(diào)研與線下街頭采訪同時(shí)進(jìn)行的方式，細(xì)繪家鄉(xiāng)發(fā)展變遷與方言傳承的鮮活全貌。團(tuán)隊(duì)面向全國(guó)發(fā)布并回收200余份調(diào)查問(wèn)卷，收集到來(lái)自20個(gè)省份的真實(shí)數(shù)據(jù)，調(diào)研結(jié)果明確展示出鄉(xiāng)音文化的發(fā)展特征：在家鄉(xiāng)建設(shè)成果顯著，民眾生活質(zhì)量提升明顯的背景下，方言作為情感紐帶依然扮演重要角色，超過(guò)95%的受訪者對(duì)其抱有積極的情感認(rèn)同，但數(shù)據(jù)背后也透露出隱憂，年輕一代“聽(tīng)得懂卻說(shuō)不出”的現(xiàn)象日益普遍，方言延續(xù)和傳承面臨現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。
南航團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的問(wèn)卷 團(tuán)隊(duì)供圖
除問(wèn)卷外，團(tuán)隊(duì)成員分赴各自家鄉(xiāng)，走上街頭與居民面對(duì)面聊方言、談家鄉(xiāng)，在交流中感受方言傳承的溫度和意義。在河南，隊(duì)員王婉琪用鄉(xiāng)音與老人暢談，受訪老爺爺一聲爽朗的“中”，滿是鄉(xiāng)土的溫情與親切；在貴州，隊(duì)員陳宏宇采訪的年輕小伙直言，方言是他日常生活不可或缺的一部分，用方言交流不僅能拉近與他人的距離，也讓本地文化特色更加鮮明。一份份問(wèn)卷與一場(chǎng)場(chǎng)訪談，不僅讓團(tuán)隊(duì)深入了解各地的方言生態(tài)與發(fā)展變化，更讓大家深刻體會(huì)到，方言是刻在骨子里的文化基因，堅(jiān)守本土語(yǔ)言文化，是守護(hù)家鄉(xiāng)根脈的重要一環(huán)。
創(chuàng)意巧思賦新能，定格鄉(xiāng)音年俗新顏
為讓鄉(xiāng)音文化走出街巷、走向青年，讓傳統(tǒng)年俗融入當(dāng)下、煥發(fā)活力，團(tuán)隊(duì)以多元?jiǎng)?chuàng)意形式為載體，融入方言元素，打造鄉(xiāng)音文化作品，讓鄉(xiāng)土文化綻放全新魅力。
方言諧音創(chuàng)意海報(bào)是此次實(shí)踐的亮眼之作，隊(duì)員們從各地方言、特色物產(chǎn)、民俗文化中汲取靈感，讓鄉(xiāng)音變得可看、可感。陜西隊(duì)員羅羚榕打造“甑糕興（真高興）”“來(lái)陜吃面，煩惱全免”的西安方言海報(bào)，勾勒出地道的關(guān)中風(fēng)情；湖北隊(duì)員劉文青以富硒茶葉為靈感，設(shè)計(jì)了“硒（喜）迎福至”的特色海報(bào)，美好寓意躍然紙上；安徽、江西隊(duì)員將“恰飯”等日常方言融入節(jié)日語(yǔ)境，還有隊(duì)員設(shè)計(jì)“麻（馬）到成功”“步步糕（高）升”等諧音梗海報(bào)，讓方言的趣味與溫度觸達(dá)更多人。
多樣的載體將各地的節(jié)日記憶鐫刻其中，甘肅隊(duì)員宋景霖以插畫形式設(shè)計(jì)春節(jié)習(xí)俗日歷，生動(dòng)展現(xiàn)從臘月二十三“祭灶神”到正月初九“拜天公”的完整年俗，喚醒春節(jié)記憶；河南隊(duì)員姚梓聰制作中原特色年俗日歷，讓地域年俗文化有了更直觀的表達(dá)；還有團(tuán)隊(duì)成員共同錄制的方言新年祝福視頻， 一聲聲帶著方音的問(wèn)候，拉近距離，傳遞溫情。
青春作答鄉(xiāng)土問(wèn)，以行踐知守護(hù)文化根脈
此次 “裊裊鄉(xiāng)音 聲動(dòng)家園” 社會(huì)實(shí)踐，是一場(chǎng)南航學(xué)子與家鄉(xiāng)的深度對(duì)話，更是一次青年一代對(duì)鄉(xiāng)土文化傳承的探索與實(shí)踐。在行走中，學(xué)子們觸摸到了各地鮮活的發(fā)展脈搏，見(jiàn)證了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交融共生；在調(diào)研中，隊(duì)員們直面方言傳承的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)，也感受到了民眾守護(hù)鄉(xiāng)音的真摯期盼；在創(chuàng)作中，隊(duì)員們用青年創(chuàng)意為傳統(tǒng)賦新，讓鄉(xiāng)音與年俗在當(dāng)代語(yǔ)境下煥發(fā)新生。
從老一輩對(duì)鄉(xiāng)音的堅(jiān)守，到青年人“雙語(yǔ)”逐漸平衡，再到方言被印在文創(chuàng)上、被游客學(xué)著說(shuō)，鄉(xiāng)音從未走遠(yuǎn)，只是在時(shí)代發(fā)展中找到了新的表達(dá)形式。正如隊(duì)員們所言，“以前覺(jué)得家鄉(xiāng)的一切都很平常，通過(guò)這次實(shí)踐才發(fā)現(xiàn)，每一塊磚、每一句鄉(xiāng)音，都是值得守護(hù)的寶藏?！?/p>
裊裊鄉(xiāng)音，何以聲動(dòng)家園？答案藏在南航學(xué)子的每一次走訪、每一份調(diào)研、每一件創(chuàng)意作品中：當(dāng)每一處鄉(xiāng)土的聲音被認(rèn)真采集、用心轉(zhuǎn)譯，當(dāng)傳統(tǒng)的年俗文化被精心挖掘、創(chuàng)新傳播，當(dāng)青年一代主動(dòng)俯身傾聽(tīng)、積極記錄講述，鄉(xiāng)土文化便有了生生不息的生命力。
通訊員 李亞茹
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?楊甜子
校對(duì) 盛媛媛