南哥，“夢(mèng)”到你了！
來(lái)源： 揚(yáng)州發(fā)布
2025-07-14 16:35:00
“蘇超”即將重燃戰(zhàn)火，
本周末，
揚(yáng)州隊(duì)就將在主場(chǎng)迎來(lái)
南京隊(duì)的挑戰(zhàn)。
南京和揚(yáng)州，
不僅有相鄰的地理位置，
更有相似的文化屬性。
南京是“世界文學(xué)之都”，
揚(yáng)州是“千古詩(shī)詞之城”，
在中國(guó)經(jīng)典名著《紅樓夢(mèng)》里，
有關(guān)南京和揚(yáng)州的元素，
也是比比皆是。
南哥，剛剛小憩，夢(mèng)到你了。
在比賽之前，
不妨先來(lái)“以文會(huì)友”。
南 京
揚(yáng) 州
南京：
關(guān)于《紅樓夢(mèng)》，我可太有發(fā)言權(quán)了。《紅樓夢(mèng)》又稱什么？《石頭記》。那么，南京城也有一個(gè)別稱，叫做“石頭城”。在第二回里，賈雨村就提到：“去歲我到金陵地界，因欲游覽六朝遺跡，那日進(jìn)了石頭城，從他老宅門前經(jīng)過(guò)”。又是“金陵”，又是“石頭城”，這不妥妥寫的南京嘛？
揚(yáng)州：
你要若是說(shuō)第二回，那不也有這么一句：“那日，偶又游至維揚(yáng)地面”，維揚(yáng)是哪里？維揚(yáng)就是揚(yáng)州呀！若是說(shuō)城市名稱，揚(yáng)州在《紅樓夢(mèng)》里的地位那是無(wú)可撼動(dòng)啊，畢竟在前八十回的回目中，只有兩處回目提到了城市名，第二回《賈夫人仙逝揚(yáng)州城》，第十四回《林如海捐館揚(yáng)州城》，真是不好意思，這兩回目里提到的都是揚(yáng)州城。
南京：
那我們談?wù)剷械娜宋铮?，書中的四大家族賈、史、王、薛均為“金陵人”，所以他們能夠根脈相連，結(jié)成聯(lián)盟。
揚(yáng)州：
你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，但是四大家族的譜系在《紅樓夢(mèng)》里，都是屬于背景的存在。揚(yáng)州可就不一樣了，《紅樓夢(mèng)》的女主角林黛玉，那可就是揚(yáng)州姑娘啊。雖說(shuō)她出生在蘇州，但是很小就隨著父親林如海來(lái)?yè)P(yáng)州了，正是揚(yáng)州這片水土，才培養(yǎng)出林黛玉如此清雅如蘭的靈秀氣質(zhì)啊。
南京：
在《紅樓夢(mèng)》里有很多南京方言，比如王熙鳳諷刺賈蕓時(shí)，說(shuō)道：“多大事啊”，你要是現(xiàn)在到南京城里轉(zhuǎn)一圈，到處都能聽(tīng)到南京人說(shuō)：“多大事啊”！還有王熙鳳叫做“鳳辣子”，“辣子”就是南京話中對(duì)于潑辣女子的戲稱，章太炎在《新方言》中寫：“寧人謂人性戾者辣子”。
揚(yáng)州：
哼哼，《紅樓夢(mèng)》里的揚(yáng)州方言還少啦？你別忘了林黛玉是揚(yáng)州姑娘，她可是經(jīng)常說(shuō)“我這會(huì)子”，這就是揚(yáng)州口音。還有林黛玉曾經(jīng)嗔怪紫鵑“還嚼什么蛆”，揚(yáng)州人聽(tīng)著熟不熟悉？包括林黛玉寫的《秋窗風(fēng)雨夕》，里面的“速、綠、燭”三個(gè)字，要用揚(yáng)州方言讀才能押韻。另外哦，你說(shuō)“鳳辣子”是南京話，我也不大服氣，畢竟揚(yáng)州也有《皮五辣子》呢。
南京：
那我們談?wù)劽朗常Z寶玉就喜歡吃茶泡飯，就像南京人喜歡“茶泡飯”，這個(gè)夏天，茶泡飯配個(gè)咸鴨蛋，真是清涼解暑。
揚(yáng)州：
你這個(gè)“世界文學(xué)之都”，跟我談美食？別忘了，我可是“世界美食之都”。說(shuō)起美食，在《紅樓夢(mèng)》里說(shuō)到的簡(jiǎn)直不要太多，晴雯喜歡吃的豆腐皮包子是哪里來(lái)的？松穰鵝油卷是不是很像千層油糕？就連紅學(xué)家馮其庸都說(shuō)過(guò)：“紅樓菜實(shí)在是揚(yáng)州菜的體系”?，F(xiàn)在揚(yáng)州的飯店，也能推出豐儉由人的“紅樓宴”！
南京：
那我們說(shuō)大觀園，曹雪芹筆下的大觀園，可就是根據(jù)他小時(shí)候的記憶描寫的。
揚(yáng)州：
你都說(shuō)是記憶中的，現(xiàn)實(shí)中可沒(méi)有了。揚(yáng)州可就不一樣了，那是記憶照進(jìn)現(xiàn)實(shí)啊。畢竟，無(wú)論是1987年版，還是2010年版本的電視劇《紅樓夢(mèng)》，在拍攝最盛大的場(chǎng)面“元妃省親”時(shí)，都選擇了瘦西湖的熙春臺(tái)！那可真正是“鮮花著錦、烈火烹油”的大場(chǎng)面啊。當(dāng)然了，還有黛玉葬花、凹晶館聯(lián)詩(shī)這些名場(chǎng)面，不都是在瘦西湖里拍攝的嘛！
南京：
那我不得不施出撒手锏來(lái)了，曹雪芹從小就是在南京長(zhǎng)大的。
揚(yáng)州：
這點(diǎn)我信，但是我也要說(shuō)一點(diǎn)，那就是曹雪芹的祖父曹寅，曾任兩淮巡鹽御史，并在揚(yáng)州病逝的。書中林如?！把阐}御史”的職務(wù)，不就是曹寅的映射嘛。沒(méi)有祖父曹寅，哪來(lái)曹雪芹呢？今年“蘇超”，個(gè)個(gè)都說(shuō)我們是“揚(yáng)叔”，可這輩分就擺在這里嘛！
7月20日19:30
在揚(yáng)州體育公園體育場(chǎng)
讓我們一起
為雙方球員們加油吧
作者 王鑫
AI制圖 楊敏